کتاب

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این محفل که شب گذشته، 14 دی در سالن مهر حوزه هنری برگزار شد، جمعی از شاعران ولایی به شعرخوانی پرداختند. این آیین با شعرخوانی قادر طراوت‌پور آغاز شد که محفل را با قصیده‌ای دلنشین با مطلع «ای قبله غایب/ تو لیله قدری و جهان لیل رغائب» مزین کرد. در ادامه سعید حدادیان، ذاکر و شاعر اهل بیت به قرائت شعری درباره سردار سلیمانی پرداخت. مرتضی امیری اسفندقه نیز در این محفل انس قطعه شعری را با مطلع «آن ابروان خوش اخم/ آن چشم‌های روشن/ آن پلک‌های سرشار» درباره سردار شهید سلیمانی، آن سرباز با اخلاص مکتب زهرا تقدیم ساحت بانوی دو عالم کرد. در ادامه قطعه شعری از استاد شفق با خوانندگی سروش بخشش اجرا شد. «یاری ز که جویم دل من یار ندارد/ یک محرم و یک راز نگهدار ندارد... از ناله پنهان علی در دل شب‌ها/ پیداست که دل دارد و دلدار ندارد...» این محفل انس با شعرخوانی علی محمد مودب با مطلع «کوه‌ها به یاد قامت تو/ مهربان‌تر از همیشه/ سایه بلند گله‌های قوچ می‌شوند» درباره سردار سلیمانی ادامه پیدا کرد که شاعر این اثر زیبا را به حضرت زهرا (س)، تقدیم کرد. عبدالجبار کاکایی ..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، کتاب «شیرینی در دل» نوشته کمیلا گیب با ترجمه حامد حبیب‌زاده برای نوبت نخست از سوی انتشارات امیرکبیر، منتشر و روانه بازار نشر شده است. «شیرینی در دل» همانند نامش روایتی خوش‌خوان و در عین حال پر تعلیق و جذاب است. این کتاب داستان دختری انگلیسی‌تبار به نام لیلی است که همراه پدر و مادرش به اتیوپی سفر می‌کنند؛ اما بر اثر وقایعی یتیم شده و در اتیوپی نزد مسلمانان روستایی، ماندگار می‌شود. کتاب روایتی موازی میان گذشته و حال لیلی است. لیلی گمشده‌ای از گذشته دارد که در زمان حال به دنبال او می‌گردد و مخاطب در طول داستان شرح جستجوی او برای یافتن گمشده‌اش، فرهنگ اتیوپیایی و ارتباطات لیلی با شخصیت‌هایی که هرکدام سرگذشتی دردناک داشته‌اند ، تلاش برای مبارزه با برداشت‌های اشتباه بومیان از اسلام و آشنایی بیشتر او با مذهب که هرکدام سرگذشتی دردناک داشته‌اند را می‌خواند. شیرینی در دل داستان است. روایت زنی در جست‌وجوی عشق و هویت در دنیایی که ویژگی بارزش تضاد است. محل رویدادهای داستانی به‌طور مشخص دو شهر لندن انگلستان و حرار اتیوپی و زمان رویدادها از سال 1970 تا سال 1991..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یاسر احمدوند، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در نشست هیات علمی شانزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر که امروز، اول دی با حضور علی رمضانی، مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، قربان ولیئی، دبیر علمی شانزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر، یوسفعلی میرشکاک، علیرضا قزوه، ناصر فیض، محمدرضا روزبه، علی‌محمد مودب، سید احمد میرزاده و عبدالجبار کاکایی، اعضای هیات علمی شانزدهمین جشنواره بین‌المللی شعر فجر و نیز با حضور مجازی افشین علا دیگر عضو هیئت علمی این دوره از جایزه برگزار شد، در سخنانی اظهار امیدواری کرد که این جلسه آغاز حرکتی متناسب برای جشنواره بین‌المللی شعر فجر و شروع مسیری برای توجه، توسعه و رشد فضای شعر و توجه بیشتر به کسانی باشد که در حوزه شعر تنفس کرده و آثار ارزشمندی را خلق می‌کنند. وی شاعران را لسان الغیب دانست و مطرح کرد: حافظ، مشهور به لسان الغیب است اما شعر نیز با عالم غیب نسبت دارد؛ اگر شعر، مربوط به عالم ناسوت (ماده و زمین) باشد تنها صورتی دارد ولی اگر بر اساس ممارست و تربیت دل و باطن باشد، شاعر وارد عرصه ملکوت شده و شعرش، ملکوت..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، به نقل از پایگاه خبری تحلیلی فرهنگ و هنر، سیدعلیرضا فاطمیان‌پور، معاون فرهنگی سازمان فرهنگی هنری گفت: مسابقه شعرخوانی «شعردونه» همزمان با شب یلدا آغاز و تا نورزو ادامه خواهد داشت. این مسابقه در اپلیکیشن شهر شکوفه‌ها و در قسمت «سرزمین مسابقه» ویژه گروه‌های سنی ۳ تا ۴، ۴ تا ۷ و ۷ تا ۹ سال طراحی شده است. وی افزود: این مسابقه به گونه‌ای طراحی شده است که کودکان پس از وارد شدن به سرزمین مسابقه می‌توانند ابیات مشخص شده از دیوان حافظ را به کمک والدین خود حفظ کرده و پس از خواندن و ضبط این ابیات، آن‌ها را در بخش مسابقه بارگذاری کنند تا پس از تایید و کسب امتیاز موردنظر، وارد مرحله بعد شوند. فاطمیان‌پور بیان کرد: ابیات منتخب در این مسابقه بر مبنای توانایی کودکان در حفظ اشعار و همچنین میزان سختی و آسانی واژگان شعر حافظ در سه سطح آسان، متوسط و سخت انتخاب شده است که بر این اساس، هر ماه چند بیت برای گروه‌های سنی در نظر گرفته می‌شود. به نوعی که در ماه اول چهار بیت آسان، در ماه دوم هفت بیت در سطح متوسط و در ماه سوم ۹ بیت سخت برای تمام گروه‌های مورد نظر انتخاب و بر ..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ چهارمین نشست تخصصی واژه‌گزینی و اصطلاح شناسی روز چهارشنبه 1 دی 1400، با سخنرانی محمدرضا رضوی؛ عضو هیات علمی پژوهشکده واژه‌گزینی و از سوی مرکز نشر دانشگاهی با همکاری فرهنگستان زبان و ادب فارسی و انجمن زبانشناسی ایران برگزار شد. در این نشست که به موضوع معنی شناسی و اصطلاح شناسی پرداخته شد، عضو هیات علمی پژوهشکده واژه گزینی گفت: زبان علم به مثابه گونه‌ای از زبان معیار و رسمی کشور نیز از واحدهای واژگانی تشکیل شده است. وی افزود: واژه‌ها در گونه علمی زبان، اصطلاح یا دانش واژه نامیده می‌شوند. آشکار است که این واحدها نیز معنی و مفهوم دارند. ازاین رو می‌توان از یافته‌های معنی‌شناسی در مطالعه، توصیف و طبقه‌بندیِ دقیق مفاهیم پیچیده علمی بهره گرفت. رضوی ادامه داد: اصطلاح‌شناسان همواره به این موضوع توجه داشته‌اند. در ابتدا آراء ساختگرایانه سوسور درباره زبان، نشانه زبانی و رابطه معنی و صورت بسط داده و در اصطلاح‌شناسی به‌کار بسته شد و امروزه حتی نظریه‌هایی که اساسا در حیطه معنی‌شناسی پدید آمده‌اند. وی افزود: معنی‌شناسی قالبی و شناختی، در حوزه اصطلاح‌شناسی به ش..

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در آذربایجان‌شرقی، کتاب «مادونای پالتو خزپوش» نوشته «صباح الدین علی» نویسنده ترکیه‌ای، از پرفروش آثار در این کشور است که به تازگی توسط «حکیمه مرادی» به فارسی ترجمه و روانه بازار کتاب شده است. مرادی متولد سال 1363 و دارای مدرک دکترای دبیری زبان انگلیسی از دانشگاه ترکیه است. «مادونای پالتو خزپوش» اولین اثر این مترجم است و چند اثر دیگر او نیز در نوبت چاپ قرار دارند. به بهانه انتشار این کتاب با وی به گفت‌وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان می‌گذرد. نخستین تجربه در حوزه مترجمی چه حسی دارد؟ مترجمی و تدریس دو زمینه‌ای هستند که از دوران دبیرستان به آن‌ها علاقمند شدم. شما وقتی رمان می‌خوانید، بیشتر از سن و تجربه‌ی شخصی‌تان با زندگی‌ها و انسان‌های مختلف آشنا می‌شوید و به‌طور قطع رمان‌خوان‌ها و داستان‌خوان‌ها از این لذت آگاهند، اما وقتی می‌خواهید آن اثر را از زبانی دیگر ترجمه کنید، این لذت چندین برابر می‌شود؛ چرا که خودتان قلم به‌دست می‌گیرید و آن فضا را به زبان مقصد منتقل می‌کنید و در حین این پروسه، کاملا غرق آن اثر می‌شوید. به عنوان اولین تجربه..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به نقل از روابط عمومی جشنواره فیلم کوتاه «سلفی۲۰»، قرار است در این جشنواره به پاس یک عمر فعالیت حرفه‌ای و موثر در شعر و ادبیات، از احمدرضا احمدی تجلیل شود. احمدرضا احمدی، بنیان‌گذار سبک موج نو در دهه ۱۳۴۰ در شعر معاصر ایران است. این سبک در نیمه دوم این دهه، تبدیل به یک حرکت مدرنیستی در فرهنگ ایرانی شد و در داستان، نمایشنامه، تئاتر، سینما و نقاشی تاثیر گذاشت. آشنایی عمیق وی با شعر و ادبیات کهن ایران و شعر نیمایی باعث شد که رویکردی کاملا تازه را در شعر معاصر آغاز و پی‌ریزی کند. از آثار احمدی می‌توان به کتاب‌های «طرح»، «روزنامه شیشه‌ای»، «وقت خوب مصائب»، «من فقط سفیدی اسب را گریستم»، «ما روی زمین هستیم»، «نثرهای یومیه»، «هزار پله به دریا مانده است»، «لکه‌ای از عمر بر دیوار بود» و «قافیه در باد گم می‌شود» اشاره کرد. گویندگی گفتار متن فیلم‌های «بانوی اردیبهشت» به کارگردانی رخشان بنی‌اعتماد و «نار و نی» به کارگردانی سعید ابراهیمی‌فر، نویسندگی پویانمایی «ملک خورشید» به کارگردانی علی‌اکبر صادقی و بازی در فیلم «پستچی» به کارگردانی داریوش مهرجویی بخشی از ..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، یدالله مفتون‌امینی بدون شک یکی از گنجینه‌های ارزشمند ادبیات ماست؛ کسی که در طول 91 سال گذشته جریان‌های مختلف شعری را دیده و از نزدیک با بسیاری از شاعران معاصر از جمله نیما، فروغ، شاملو، شهریار، منزوی و مشیری در ارتباط بوده است. مفتون امینی از شاعران شاخص امروز است که امسال 97 ساله شد. از معدود شاعران در قید حیات است که حضور نیما را از نزدیک درک کرده است. سرودن شعر را از دهه 30 آغاز کرد و در جوار شاعرانی نظیر احمد شاملو، فروغ فرخزاد، مهدی اخوان‌ثالث، یدالله رویایی، احمدرضا احمدی، بیژن جلالی، رضا براهنی، نصرت رحمانی و منوچهر آتشی همواره آثار قابل توجهی در قالب کتاب به دوستداران شعر و ادبیات معاصر فارسی ارائه کرده است. در گفت‌وگو با ایبنا مفتون گفته بود: «من در آن زمان رابطه بسیار خوبی با فریدون مشیری داشتم. مشیری مرد نازنینی بود و همه او را دوست داشتند. از طرفی رابطه‌ام با فریدون کار نیز بسیار دوستانه و خوب بود. یادم هست که به واسطه فریدون کار پیش افراد درجه یک شعر مانند نیما رفته بودم. خاطره دیدار با نیما کاملا در ذهنم است. یک روز به همراه فریدون ..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ در ششمین دوره از مسابقه داستان‌نویسی «افسانه‌ها»، علاقه‌مندان می‌توانند داستان کوتاه، داستان بلند، فیلمنامه/نمایشنامه، کمیک یا اثر تصویری (تصویرگری) خود را با محوریت یکی از سه ژانر فانتزی، علمی‌تخیلی و وحشت در مسابقه شرکت دهند. در فراخوان دبیرخانه ششمین دوره مسابقه ملی داستان‌نویسی «افسانه‌ها» آمده است که مسابقه در دو بخش اصلی و جنبی جریان دارد: در بخش اصلی، آثار کوتاه و بلند در سه ژانر فانتزی، علمی‌تخیلی و وحشت برای دبیرخانه‌ی مسابقه ارسال می‌شود و درنهایت در هر شاخه یک نفر برگزیده اعلام خواهد شد. (اثر کوتاه فانتزی، اثر بلند فانتزی، اثر کوتاه وحشت، اثر بلند وحشت، اثر کوتاه علمی‌تخیلی و اثر بلند علمی‌تخیلی.) همچنین از این دوره (ششمین دوره)، خالقان کمیک گمانه‌زن فارسی نیز در شاخه‌ی بهترین کمیک گمانه‌زن فارسی به رقابت می‌پردازند. این بخش نیز یک برنده خواهد داشت. در بخش جنبی، آثار در شاخه‌های زیر پذیرفته خواهد شد: بخش جنبی فیلمنامه/نمایشنامه (ادبیات نمایشی)، در سه ژانر نام‌برده، که یک برنده خواهد داشت. بخش جنبی نویسنده‌ی نوجوان که یک نفر برنده خواهد..

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب شعر «عموی مهربون» نوشته نگین مدیری، زندگینامه کوتاهی از شهید مدافع حرم، اصغرفلاح‌پیشه است که به تازگی از سوی انتشارات بیست‌و‌هفت بعثت و برای گروه سنی ب، ج به چاپ رسیده است. شعر روایتی از مجروح شدن شهید اصغر فلاح‌پیشه در زمان جبهه و کمک‌های این شهید به زائران کربلا و شهید شدن وی در سوریه است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «عمو همیشه می‌خواست شاد کنه هر دلی رو می‌خواسته که با کاراش حل کنه مشکلی رو حاج‌اصغرِ قصه‌مون برای ایرانیا کار بزرگی کرده تو غربت و تو گرما به‌خاطر مَردمش راهی کربلا شد تو شهرای اماما خادم زائرا شد» چاپ اول این کتاب در 28 صفحه، شمارگان 1000 نسخه و با قیمت 20000 هزار تومان راهی کتاب‌فروشی‌ها شد.