به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از دیهندو، پائولو کوئلیو نویسنده معاصر و مشهور برزیلی در آخرین پست خود در صفحه شخصیاش در شبکه اجتماعی توئیتر از اقدام موتورسوار هندی برای تبلیغ رمان کیمیاگر تشکر کرد. پائولو کوئلیو، یکی از پرخواننده ترین و تاثیرگذارترین نویسندگان دوران معاصر است و رمانهای او بین مردم عامه در کشورهای مختلف دنیا پرطرفدار است. برخی او را کیمیاگر واژهها می دانند و برخی دیگر، پدیده ای عامهپسند. اما در هر حال، کوئلیو یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان قرن حاضر است. خوانندگان بیشمار او از ۱۵۰ کشور، فارغ از فرهنگ و اعتقادات خود، او را نویسنده مرجع دوران ما کردهاند. کتابهای او به ۵۶ زبان ترجمه شده و جدای از آن که همواره در فهرست کتابهای پرفروش بودهاند. یک موتورسوار اهل شهر ساحلی چرای کشور هندوستان تصاویری از رمان کیمیاگر نوشته کوئلیو را حمل میکند و به همه توصیه میکند این رمان را مطالعه کنند. توئیت کوئلیو نیز موجب شهرت این موتورسوار شده؛ بهطوری که مردم عادی بیشتر به او توجه میکنند. کیمیاگر چاپ سال 1988 از رمانهای بس..
Read More »طعمِ تلخِ خوابیدن
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، زهرا حق وردی- در زندگی بسیار پیش میآید که برای چند لحظه، تصویرِ رخدادی از ذهنمان بهسرعت عبور کند. آنها ضربآهنگِ مشخصی ندارند و فقط خاطراتِ پررنگ یا بهجاماندۀ ذهن را از کنارِ دیدگان رد میکنند. به مرور تصاویر با هدف و انگیزۀ جزئیتر برجسته میشوند. در خاطرات فرومیرویم، طعمِ تلخِ زندگی را دوباره میچشیم وگذشته را یادآور میشویم. استقبالکنندۀ اصلی این یادآوری خواب است. تو میمانی و یک مشت خاطره، آنهم رویدادهایی که بهجز تصویر و تنهایی روایتِ دیگری ندارند. اما آنچه این احساس را اثربخشتر میکند دلتنگی است. دلتنگی یعنی هجومِ تنهایی در فضایی که دیوارهایش مجموعهای از قابِ عکسهای خاک گرفته است. قباد آذرآیین در سومین اثر بلندِ خود آمال و رویاهای پیرمردی را روایت میکند که آرزوهایش در گذر زمان و سن پشت سرش جا مانده است. داستان با خاطره و قصه پیش میرود. پیرمرد در خاطراتش جا مانده و مرگ در همان حوالی دست روی شانهاش گذاشته و زیرلب صدایش میزند؛ اما او در برزخِ زمان گیر افتاده و با یادآوری در پی آزادی است. اولین نقشآفرینی پیرمرد در خواب اینگونه است:«هنو..
Read More »اوانسیان با هر کارش راهی تازه در وانفسای فقر تئاتر ما میگشاید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) قوکاسیان (1329ـ 1393) کسی بود که زندگیاش را برای کشف سویههای نوآورانه و جدّیِ هنر سینمای ایران گذاشت و محبوبیت و احترامی یگانه نزد همۀ بزرگان سینمای ایران داشت؛ از فرخ غفاری و آربی اوانسیان و بهرام بیضایی و بهمن فرمانآرا گرفته تا محمدرضا اصلانی و سهراب شهیدثالث و مسعود کیمیایی و منوچهر طیّاب... . او فیلمسازان منزوی دوران خودش را گوشِ شنوا بود و ستارگان مشهور را وامیداشت به گفتن از ریشههای هنر و حرفهشان. زاون پدیدآورندۀ نخستین کتابِ فیلم در ایران است؛ کتابی منحصراً دربارۀ فیلم بلند «چشمه» ساختۀ اوانسیان (1351). خود او گفته: همین فیلم «چشمه» بود که حرفهام را سینما کرد. بهتازگی گزیدهای از مقالات و یادداشتهای زاون در مجموعهای بهنام تاریخ سینما از ما شروع نمیشود، به چاپ رسیده است. مقالات به انتخاب دو تن از شاگردان دلتنگ او، حامد قصری و مصطفی حیدری هستند و بهلحاظ تاریخِ نگارششان، 40 سالِ اخیر فعالیت مطبوعاتیِ قوکاسیان را پوشش میدهند؛ 13 مصاحبۀ بلند با چهرههای سینمای ایران، 5 یادداشتِ بس خواندنی و نیز یک مصاحبۀ کوتاه با نادر مشایخیِ..
Read More »«بومرنگ» به بازار آمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ رمان «بومرنگ» نوشته داوید زافیر، با ترجمه حسین تهرانی توسط نشر هیرمند و در مجموعه شهرزاد(ادبیات داستانی) منتشر شده است. در توضیحی بر این کتاب آمده که بزرگترین آرزوی کیم لانگه، مجری معروف تلویزیون آلمان این است که جایزهی بهترین مجری سال را دریافت کند. او برای دستیابی به این افتخار همهچیزش را فدا میکند؛ بالاتر از هرچیز، وقت و عشقی را که باید نثار شوهر و دختر خردسالش کند. کیم موفق میشود این جایزهی معتبر را نصیب خودش کند. فقط چه حیف که همان شب بر اثر یک حادثهی عجیب وغریب از دنیا میرود! در پشت جلد کتاب میخوانیم: «داوید زافیر متولد 1966، جزء معروفترین و موفقترین نویسندگان معاصر آلمان محسوب میشود. بومرنگ اولین رمان اوست که هفتهها در لیست پرفروشترین کتابهای بازار آلمان بود و به قدری مورد توجه قرار گرفت که نویسنده چند سال بعد کتاب «کارمای بد به توان دو» را با همین مضمون نوشت و موسسه خیریهی کارما را جهت کمک به کوکان سراسر دنیا تاسیس کرد.» کتابهای «مسیح مرا دوست دارد»، «بومرنگ (کارمای بد)»، «کارمای بد به توان دو»، «ناگهان شکسپیر»، «مااا!»، «..
Read More »ببری که برای چای آمد، جنجال آفرید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ایندیپندنت، در روزهای گذشته کاربران توئیتر بارها درباره داستان کلاسیک کودکان جودیت کر نویسنده انگلیسی شنیده و خواندهاند. در اسکاتلند جنبشی اینترنتی به راه افتاده است که گفته میشود داستان نوشتهشده توسط این نویسنده پا به سن گذاشته دارای مطالبی در تقابل با تبعیض جنسیتی علیه زنان است. گروهی به نام «تحمل صفر» در اسکاتلند کمپین گستردهای علیه این داستان به راه انداخته و میگویند این داستان نقش زنان را کمرنگ جلوه داده است. «جودیت کر»، نویسنده کتابهای کلاسیکی مانند «ببری که برای چای آمد»، تا کنون بیش از ۳۰ عنوان کتاب منتشر کرده و اخیراً هم برنده جایزه یک عمر دستاورد هنری سال ۲۰۱۶ از سوی بنیاد خیریه بوکتراست (BookTrust) شده است. اين جايزه به نويسنده يا تصويرگری اهدا میشود که مجموعه آثار وی، سهم برجسته و ماندگاری در ادبیات کودکان داشته و به رشد و غنای ادبیات کودکان در انگلستان کمک کرده است. هيئت داوران اين جايزه شامل كريس ريدل، سفير برجسته ادبيات كودک و شامی چاكرابارتی، فعال حقوق بشر است. جودیت كر متولد سال ۱۹۲۳ میلادی در برلين به دنيا ..
Read More »داستانهای جدید خانم مارپل در راه است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، چند نویسنده معاصر انگلیسی بهصورت مشترک در کتابی مجموعه داستانهای خانم مارپل نوشت آگاتا کریستی را ادامه داده و قرار است این کتاب سال آینده وارد بازار کتاب شود. جین مارپل که با نام خانم مارپل نیز شناخته میشود، یکی از شخصیتهای داستانی نویسنده جنایینویس انگلیسی، آگاتا کریستی است. او زن مسن تنهایی است که برای تفنن به حل مسائل جنایی میپردازد. شخصیت خانم مارپل اولین بار در داستان کوتاه باشگاه سهشنبهشب که در سال ۱۹۲۶ نوشته شد، به خوانندگان معرفی گردید. سال آینده دنباله داستانهای خانم مارپل نوشته سه نویسنده معاصر انگلیسی به نامهای وال مکدرمید، نائومی آلدرمن و دردا میشل در قالب مجموعه داستانهای کوتاه جدید آگاتا کریستی منتشر خواهد شد. در نوشتن این مجموعه 12 نویسنده دیگر انگلیسی نیز شرکت دارند که همگی طرفدار داستانهای خانم مارپل هستند. این کتاب قرار است با مشارکت و اجازه بنیاد آگاتا کریستی در سپتامبر 2022 میلادی در بازار کتاب انگلیس و در صورت استقبال در کشورهای دیگر نیز منتشر شود. نویسندگان میگویند قصد دارند با این کتاب شخصیت خ..
Read More »شکایت نویسندگان انگلیسی از وضعیت معیشت و کمبود درآمد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از بوکسلر، هیلاری منتل و ویلیام بوید از نویسندگان مشهور انگلیسی در بیانیهای -که در شبکههای اجتماعی و رسانههای این کشور انعکاس گستردهای داشت- از وضعیت بد معیشت نویسندگان این کشور ابراز تاسف کردند و گفتند بهخاطر شرایط موجود و به خصوص برگزیت و مسائلی مثل دزدیهای ادبی نویسندگان به سختی روزگار سپری میکنند. هیلاری منتل متولد ۱۹۵۳ و دانشآموخته دانشگاه شفیلد است. او برای دو رمان تاریخی تالار گرگ و مجرمان را بیاورید در سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۱ جایزه من بوکر را از آن خود کرد. منتل -که جوایزی دیگری چون والتر اسکات را نیز در کارنامه حرفهای خود دارد- از مشهورترین چهرههای رمان تاریخی در دهههای نخست قرن بیستویکم محسوب میشود. منتل در این بیانیه تاکید کرد که قوانین تصویبشده بعد از جدایی انگلیس از اتحادیه اروپا مشکلات بسیاری برای نویسندگان این کشور ایجاد کرده است که نمونه آن واردات ارزان قیمت و اشباع بازار از اجناس و کتابهای خارجی موجب کاهش درآمد نویسندگان تا 64درصد شده است. به گفته منتل و بوید مشکلات معیشتی نویسندگان تنها به برگزیت محدود نمیشود ..
Read More »ترجمه «آخرین چیزی که به من گفت» دو ماه بعد نسخه اصلی منتشر شد/ چاپ دوم ظرف کمتر از دو هفته
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ روناک احمدیآهنگر از چاپ دوم رمان «آخرین چیزی که به من گفت» نوشته لارا دیو در کمتر از دو هفته پس از انتشار خبر داد و گفت: چیزی که این کتاب را از کتابهای مشابه در بازار متمایز میکند و باعث شده مورد توجه ویژهای قرار بگیرد، تمرکز خاص آن بر خانواده و ارزش آن است. وی ادامه داد: هانا فقط دو سال است که همسر و دخترخواندهاش بیلی را میشناسد؛ اما حاضر است برای محافظت از بیلی دست به هر کاری بزند و حتی جان خودش را به خطر بیاندازد. خواننده در این اثر با هانا همراه میشود و در تصمیمات سختی که سر راه او قرار میگیرد، شریک است. احمدیآهنگر درباره موضوع این کتاب توضیح داد: «آخرین چیزی که به من گفت»، یک رمان معمایی با درونمایهی خانوادگی در مورد یک زن چهلساله به نام هانا است. هانا دو سال قبل با مردی به نام اوئن ازدواج کرده که یک دختر شانزدهساله به نام بِیلی دارد. در یک روزِ کاملا عادی بدون هیچ اطلاع قبلی اوئن ناپدید میشود و فقط یک یادداشت خیلی کوتاه از خودش باقی میگذارد: «از بیلی محافظت کن.» و سوالهای بسیاری همچون چطور ممکن است اوئن بدون توضیح بیشتری ا..
Read More »تازههای داستانی نشر داستان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ کتابهای «تبِ سرخ» نوشته لیلا فرهمندنیا، «قصهی پرندهی شاعرِ فقیر» نوشته نادیه جعفری، «خانهای در انتهای تاریکی» نوشته رحمان زارع و «آدمهای فراموش» نوشته قدرت مظاهری از سوی نشر داستان منتشر شدند. خانهای در انتهای تاریکی داستان بلند «خانهای در انتهای تاریکی» نوشته رحمان زارع، نخستین اثر داستانی این شاعر و نویسنده جوان شیرازی است. داستان کتاب برگرفته از یک واقعیت است که در محلهای در جنوب شیراز اتفاق میافتد. شخصیتهای داستان متشکل از سگها و آدمهاست که در تقابل هم روایت را پیش میبرند. کتاب از 15 فصل تشکیل شده که در برخی از فصلها نویسنده دنیای ذهنی سگها را در همجواری آدمها روایت میکند و برخی فصلها نیز کاراکتر اصلی قصه روایت را پیش میبرد. در بخشی از متن کتاب میخوانیم: «سگ زرد با چشمهای درشتش خیرهخیره روبهرو را نگاه میکرد. سگ کرمیرنگ مادهای که جثۀ کوچک ظریفتری داشت، آنطرفتر زیر ظل آفتاب دو دستش را دراز کرده بود و داشت بدنش را کش و قوس میداد. سگ سیاه -که تازه به این محله آمده بود- از فاصلهای چندمتری -جوری که سگهای دیگر متوجه ن..
Read More »«ناتمام» منتشر شد/ رمانی روانشناختی از نویسندهای روانکاو
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)؛ کتاب «ناتمام» نوشته توماس آگدن با ترجمه منصوره وحدتیامیرزاده توسط انتشارات ققنوس به کتابفروشیها راه یافت. «ناتمام» رمانی روانشناختی از نویسندهای است که به عنوان یکی از روانکاوان پیشروی معاصر شناخته میشود. آنتونینو فِررو؛ رئیس انجمن روانکاوی ایتالیا درباره این کتاب نوشته است: «مادری از مکیدن انگشت پسرکش ذله شده، هر کار از دستش برمیآید، انجام میدهد تا این عادت از سر پسرک بیفتد؛ از بستن دستانش گرفته تا مالیدن دارو؛ اما پسرک شبها در خفا به مکیدن انگشتش ادامه میدهد. پسرک سر لج افتاده و مادر عصبانی است. در چنین وضعیتی بالاخره یا مادر کوتاه میآید یا دارو و درمان جواب میدهد؛ ولی اگر نویسنده یک روانکاو متبحر باشد و تصمیم داشته باشد اولین رمانش را به رمانی درخشان تبدیل کند، ممکن است این مشکل را طور دیگری حل کند.» در متن کتاب میخوانیم: «من وقتی میترسم خیلی حرف میزنم. نمیدانم چه حرفی میخواهد از دهانم بیرون بیاید. متاسفم که اینبار ترکشش به تو خورد.» در توضیحی بر این اثر آمده است که «ناتمام» ماجرای زندگی دو خانواده است: خانوادهای کشاورز شامل..
Read More »