به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، مراسم نکوداشت و رونمایی از آثار فضل الله صلواتی نویسنده، پژوهشگر و تحلیل گر مسائل سیاسی با حضور جمعی از پژوهشگران، اساتید دانشگاه و فرهیختگان علمی، در سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برگزار شد. حجت الاسلام سید حسن خمینی با ابراز خرسندی از حضور در مراسم نکوداشت فضل الله صلواتی گفت: مایه مباهات که در جلسه بزرگداشت برادر بزرگوارم فضل الله صلواتی حاضر شده ام. موضوعات بسیاری را می توان در چنین جلسه ای مطرح کرد اما قبل از بیانی این آیه شریفه را بیان می کنم، « لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً ۚ وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا». مطابق این آیه شریفه کسانی که در راه خداوند جهاد می کنند بر آنهایی که نشسته بودند حتی با بهانه اولویت دارند. قرآن می فرمایید مونین قبل از فتح با مومنین بعد..
Read More »«دان دلیلو»؛ منتقدی گریزان که دم به تله نمیدهد!
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): رمان «جهانشهر» نوشته «دان دلیلو» از سوی نشر ورا منتشر شده است. گفتوگویی داشتیم با «مجتبی ویسی»، مترجم این رمان که در ادامه میخوانید: درباره «دان دلیلو» بکوئید و اینکه جایگاه جهانی او چگونه است؟ «دان دلیلو» آمریکایی است؛ متولد نیویورک در سال 1936. والدیناش از مهاجران ایتالیایی بودهاند. در نوجوانی مرتب به دیدن فیلمهای کارگردانان اروپایی میرفته است: برگمان، آنتونیونی، گودار، تروفو و دیگران. در جوانی مدتی مأمور پارکینگ بوده و از آنجا که کار زیادی نداشته مرتب آثار ادبی میخوانده و از همین طریق به نوشتن علاقه پیدا کرده است. آن اوایل، جیمز جویس، ویلیام فاکنر، فلانری اوکانر و ارنست همینگوی الهامبخش نوشتههایش بودهاند. از سال 1966 به کار روی اولین رمانش میپردازد و در فاصلهی سالهای 1971 تا 1978 شش رمان به چاپ میرساند. از رمانهایش میتوان به دنیای زیرزمینی، نامها، مائوی دوم، بادی آرتیست، برفک، جهانشهر، نقطهی امگا و صفر کی اشاره کرد. دلیلو نویسندهای شناخته شده است. دو بار جایزهی کتاب ملی آمریکا، و همچنین جوایز پنفاکنر و سالبلو و سندبرگ را برده است...
Read More »ویلیام فالکنر: بخوانید تا بنویسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، هر نویسندهای شگردی برای بالابردن قدرت خلاقیت خود دارد. مثلاً «جاناتان فرانزن» خودش را در دفترش حبس میکند و کسی مثل «آلیس مونرو» کانادایی ترجیح میدهد برای بالابردن خلاقیتش، در بین کودکان باشد. البته هرچند معلوم است که هر نویسندهای روش خاص خود را برای تمرکز و خلاقیت دارد؛ ولی نکاتی نیز در بین آنها مشترک است که روزنامه گاردین مهم ترین این نکات را از زبان نویسندههای مشهور دنیا ادبیات انتخاب کرده است: هیلاری منتل: کمی تکبر میتواند کمک زیادی کند. اعتماد به نفس و شاید تا حدودی تکبر یکی از ابزارهای اصلی هر نویسندهای است؛ ولی باید بتوانید آن را مدیریت و کنترل کنید. شما مینویسید تا افکارتان را به دنیا معرفی کنید و وقتی تمام دنیا با شما موافق نباشند هم باید به توانایی خودتان ایمان داشته باشید. لئو تولستوی و اچ.پی. لاورکرافت: بهترین ساعات روز را انتخاب کنید. تولستوی میگوید: «بهترین زمان نوشتن صبح زود است؛ چون در این زمان مغز تازه و سرحال است. بهترین افکار به ذهن انسان صبحها میآید؛ حالا میخواهد در حال پیاده روی باشید یا اینکه تاز..
Read More »صدای کودکان مهاجر افغانستانی را شنیدم/ روایت 21 سال ترویج کتابخوانی
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، جنگ، نخستین قربانیان خود را از بین زنان و کودکان انتخاب میکند. محرومیت از حقوق ابتدایی مثل امنیت و تحصیل تنها آورده منازعات داخلی و خارجی، برای این گروه جمعیتی است. بسیاری از کودکان افغانستانی آسیبدیده جنگ، طی بیش از دو دهه اخیر به کشورهای مختلف، مانند ایران مهاجرت کردهاند. مشکلات و مصائب مهاجرت -با وجود تمهیداتی که در کشور مهاجرپذیر اندیشه میشود- کودکان افغانستانی را آزار میدهد. پذیرش مشاغل کاذب برای امرار معاش و دهها چالش دیگر موجب شده تا این کودکان از امر تحصیل بازبمانند؛ با این وجود به نظر میرسد، تلاش و ایدههای مبتکرانه فردی، مانند اقدامات سیدنادر موسوی، نویسنده و آموزشگر و مروج کتابخوانی برای این کودکان، به بار نشسته و در حال تبدیل شده به افتخاری بینالمللی است. موسوی، از سال 1379 با هدف آموزش به کودکان مهاجر افغانستانی، مدرسه ویژه این کودکان بازمانده از تحصیل را دایر کرد که به گفته خود او در نخستین گام، موفق به جذب 300 دانشآموز آماده به تحصیل شد. خدمات موسوی با همراهی دوستانش توسعه پیدا کرد و نخستین حضور یک فعال فرهنگی در نمایشگاه «یادی..
Read More »رونق نسبی بازار کتاب روسیه با داستانهای جنایی وارداتی
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از پابلیشینگ پرسپکتیو، ناشران روسیه میگویند داستانها و رمانهای جنایی و پلیسی وارداتی از کشورهای دیگر موجب رونق بازار کتاب این کشور شده است. آمارها نشان میدهند بسیاری از کتابهای ترجمه شده به زبان روسی مربوط به داستانها و رمانهای جنایی بوده است. آمارهای گزارش شده توسط اتحادیه کتاب روسیه حاکی از این مسئله است که کتابهای موفق در بازار روسیه شامل داستانهای جنایی و تریلر و داستانهایی شبیه آن است که مربوط به کشورهای خارجی است و به نوعی در بازار کتاب روسیه کتابهای وارداتی محسوب میشوند. موسسه مطالعاتی ایزوستیا (Izvestia) فعال در جمعآوری گزارش و آمارهای مربوط به بازار کتاب روسیه و صنعت تولید کتاب در این کشور میگوید این روند افزایش در درخواست داستانهای جنایی پلیسی به نظر میرسد همچنان در این کشور ادامه داشته باشد و انتظار میرود سال آینده 150درصد افزایش داشته باشد. «سرگی ماکارنکوف» مدیر اجرایی انتشارات ریپول شهر مسکو (RIPOL) یکی از عمدهترین و اصلیترین ناشران ترجمه کننده کتابهای جنایی پلیسی در سالهای گذشته میگوید این روند ربطی به ق..
Read More »تحقیق مشترک بیبیسی و دانشگاه آکسفورد درباره نویسندگی نوجوانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از لیتهاب، روزنامه انگلیسی تایمز به تازگی نتایج مطالعاتی از کتابهای منتشرشده توسط زنان را در چند سال اخیر منتشر کرده است که کمی عجیب و غیرقابل انتظار است. با توجه به این مطالعات -که با همکاری رادیو بی بی سی و دانشگاه آکسفورد انجام شده است- گفته میشود که زنان نویسنده با افزایش سن داستانهای بیشتری درباره شخصیتهای غیرهمجنس خود مینویسند. بر اساس نتایج این تحقیقات و آمارهای گرفته شده از کتابهای نوشته شده توسط نویسندگان زن انگلیسی زبان معلوم شده است که این نویسندگان وقتی پیرتر میشوند کمتر درباره شخصیتهای زن داستان مینویسند و دوست دارند قهرمانان خود را از میان مردان انتخاب کنند. در این تحقیق حدود 10هزار داستان منتشرشده از ردهای سنی مختلف از جمله 5 تا 13 سال و سنین بالاتر بررسی و معلوم شد که نویسندگان نوجوان دختر وقتی سن آنها بالاتر می رود کمتر از میان جنس موافق شخصیت و قهرمان انتخاب میکنند. در این مطالعه 70درصد داستانهای نوشته شده توسط دختران پنج ساله همگی قهرمانان زن داشتند؛ ولی با بالارفتن سن نویسندگان، قهرمانان زن آنها نیز کاهش پی..
Read More »بازخوانی روایت جعفر شیرعلینیا از عملیات رمضان و شرایط پس از آن
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، عملیات رمضان یکی از گستردهترین عملیاتهای جنگ ایران و عراق بود که در پنج مرحله به مدت 17 روز، در تابستان 1361 در جنوب عراق، شمالشرقی شهر بصره و در منطقه شلمچه انجام شد. مرتضی میرحسینی، در این نوشتار به بازخوانی روایت جعفر شیرعلینیا از عملیات رمضان و شرایط پس از آن براساس کتاب «دایرهالمعارف مصور تاریخ جنگ» پرداخته است. اشاره: اگر نه مطالعه، که حداقل ورق زدن بعضی کتابها یادمان میاندازد اولین نسل از ساکنان ایران نیستیم و قبل از ما، دیگرانی هم در این کشور زیسته و حتی برخی از آنان روی همین خاک فداکاریها کردهاند. یکی از این کتابها، «دایرهالمعارف مصور تاریخ جنگ» کاری از جعفر شیرعلینیا، انتشارات سایان است که در کنار ارائه روایتی منسجم از سالهای رویارویی ایران و عراق و نقلقول از شاهدان عینی، آلبومی بزرگ از تصاویر مربوط به آن دوران نیز در خود دارد. بد نیست برشی از متن این کتاب را که به چنین روزهایی از سال 1361 برمیگردد، باهم مرور کنیم. مرداد 61 برای رزمندگان ایرانی ماه سختی بود. سایه شکست در نخستین مراحل عملیات رمضان بر جبههها سنگینی میک..
Read More »در سرزمین غولها
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سیدامین موسوی زاده- کتاب مجموعه شعر کودکانه «پشت دریاها کجاست؟» سروده مریم زرنشان با تصویرسازی گلریز گرگانی مناسبِ بالاتر از ۹ سال از سوی انتشارات کانون پرورش فکری منتشر شده است. کتاب را ورق میزنم و میبینم. گرگانی هرچقدر هم از مدرسه هنرهای کاربردی ام.ژ.ام پاریس آموخته باشد، آخر کارهایش به شدت ایرانی است. از پروژهی ما همه گربه هستیم که بازآفرینی گربهای نقاشیهای مشهور جهان بود بگیرید تا بیایید همین جا پشت دریاها، ببینید چه خبر است. تصویرسازیهای گرگانی باز هم خوب و چشمنواز هستند. چهارده قاب تصویر که از مدادرنگی و آبرنگهای او بیرون آمده و تصاویر چشمنوازی را برای مخاطب آفریده است؛ تصاویری که به خوبی فضاسازی شدهاند و کاملا در خدمت محتوا هستند. محتوای این قابهای هنرمندانه را مریم زرنشان سروده است. زرنشان -که پیش از این جوایزی مانند جایزهی ادبی هگمتانه، جایزهی ادبی دفاع و جشنوارهی ادبی ملی فارس را از آن خود کرده است- این بار هنر خود را با دوازده قطعهشعر با عنوانهای کارِ خدا، نقّاش نقشه، سوال، تصویر، زبانِ جوجهای، نقّاش، جادّهی نخ، بندباز، ..
Read More »پرسش درباره چیستی حماقت
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ترجمه کامران برادران: روبرت موزیل، نویسنده اتریشی، چند سال پیش از آن آنکه در تبعید جان خود را از دست بدهد، در سال 1937 سخنرانیای با عنوان «درباره حماقت» ایراد کرد. ایده اصلی سخنرانی مذکور این بود که حماقت صرفا معادل با «بلاهت» و فقدان فاحش قدرت پردازش نیست. بلاهت از نظر موزیل چیزی «صریح» و کمابیش «محترم» بود. حماقت از سوی دیگر چیزی بود بسیار متفاوت و خطرناک: خطرناک به این خاطر که برخی از باهوشترین افراد که بلاهت کمتری دارند، اغلب احمقترین افراد هستند. سخنرانی موزیل پرسشهای بسیاری را پیش میکشد. حماقت دقیقا چیست و چگونه به اخلاق ارتباط پیدا میکند؟ آیا میتواند برای مثال از منظر اخلاقی آدمی خوب بوده و همچنان احمق باشید؟ ارتباط آن با رذیلت چیست؟ آیا میتوان گفت که حماقت نوعی تعصب است؟ و چرا حوزه آن چنین مشخص است؟ چرا مردم اغلب در یک حوزه تن به حماقت میدهند و در حوزهای دیگر خردمندانه عمل میکنند؟ پاسخ موزیل که حول محور تظاهر میچرخد،؛ بیش از حد بر نگاه تفننی و وضعیت وین میان دو جنگ متمرکز است و آنچنان به کار ما نمیآید. اما پرسشهایی که او مطرح کرد و شه..
Read More »نامزدهای نهایی جایزه ادبی پوشکین معرفی شدند
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از مسکوتایمز- هرساله هیئت داوران جایزه ادبی خانه کتاب پوشکین، فهرستی از بهترین آثار غیرداستانی را که به زبان انگلیسی درباره روسیه نوشته شده باشند، منتشر میکنند. گفتنی است این جایزه -که در سال 2013 تاسیس شد- نه تنها از بهترین آثار نوشته شده درباره ادبیات، تاریخ فرهنگ و هنر روسی قدرانی میکند، بلکه در تلاش است تا به درک غنی و عمیقتر از جهان روسیزبان دست یابد. 6 کتابی که به فهرست نهایی این جایزه راه یافتهاند شامل موضوعها و ژانرهای مختلفی میشوند. به گفته دوگلاس اسمیت، برگزیده اولین دوره جایزه پوشکین و یکی از حامیان مالی این جایزه، فهرست کوتاه امسال از جاسوسی انقلاب تا نظامهای دزدسالار معاصر، از کلاسیکهای ادبی تا پایان جنگ سرد، از برنامهریزی شهری تا آخرین نفسهای استبداد استالینی برای هر سلیقه چیزی برای عرضه دارد که نشانگر گستردگی هیجانانگیز بهترین آثار نوشته شده درباره روسیه است. فهرست کوتاه این جایزه عبارت است از: «مردم پوتین» نوشته کاترین بلتون- داستانی درباره نحوه دستیبای پوتین و اعضای کگب به قدرت در روسیه و ایجاد یک حکومت الیگ..
Read More »