کتاب

نویسندگان از چالش‌های جهانی‌شدن ادبیات کودک گفتند

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در این نشست دوساعته کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان -که با حضور فریدون عموزاده خلیلی، جمشید خانیان و حمیدرضا شاه‌آبادی رقم خورد، نامزدهای ایرانی جایزه آسترید لیندگرن به تشریح دیدگاه‌های خود پیرامون جهانی‌شدن ادبیات، ویژگی‌های آثار لیندگرن و... پرداختند. فریدون عموزاده خلیلی در این نشست -که همزمان با بیست و نهمین دوره هفته کتاب در مرکز آفرینش‌های کانون پرورش فکری کودکان ونوجوانان برگزار شده بود- بر لزوم بهینه‌سازی در دو سطح برون‌زا و درون‌زا تاکید کرد. این نویسنده ادبیات کودکان ونوجوانان تصریح کرد: برای جهانی‌شدن ادبیات کودک و نوجوان ایرانی لازم است تا در دو سطح یا دو حوزه به‌صورت جدی کار شود. یک سطح برون‌زاست و در محیط اتفاق می‌افتد و به تصمیمات، راهکارها و اقداماتی برمی‌گردد که در سطح جهان بایستی مهیا شود. در این حوزه می‌توان از «ترجمه های موفق آثار ایرانی»، «تعامل و مراودات فرهنگی بین پدیدآورندگان ایران و خالقان عرصه جهانی» و «ایجاد شرایط مساعد اجتماعی برای نگارش و چاپ آثارخوب» یاد کرد. البته این خدمات به ناشران و دولتمردان و نهادهای فرهنگی د..

Read More »

چاپ برخی آثار جفا به نویسندگان و اهل قلم است

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، آیین اختتامیه جایزه قلم هگمتانه (انتخاب کتاب سال استان همدان) در سالن اجتماعات اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد. این آیین چنان با استقبال نویسندگان و ناشران و شاعران همدانی همراه بود که گویی مدت‌ها منتظر بودند تا کرونا مجالی دهد و بتوانند چنین گرد هم آیند. انتخاب کتاب سال همدان که با محوریت «همدان» برگزار شد، فراخوان آن از تیرماه منتشر شده بود کتاب‌های منتشر شده در سال 1399 به داوری گذاشته شد. از میان 56 اثری که داوری شد؛ 5 کتاب برگزیده و 4 کتاب شایسته تقدیر شناخته شد. احمدرضا احسانی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان همدان با بیان اینکه این رویداد برای دومین سال است که رقم می‌خورد، گفت: این مناسبت‌ها بهانه‌ای است تا بتوانیم از تلاش فعالان این عرصه تقدیر کنیم. امیدواریم روند برگزاری این برنامه در سال‌های آتی پُربارتر و باشکوه‌تر باشد. وی در ادامه اهم برنامه‌های این اداره کل در بیست‌ونهمین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران را برشمرد و گفت: فرصت مناسبی فراهم شد تا نمایشگاه کتابی با ارائه 50 درصد تخفیف و وجود 14 هزار عنوان ..

Read More »

رونمایی از پنج اثر فولکلور در محفل شعر و موسیقی اردبیل

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در اردبیل، همزمان با هفته کتاب و کتابخوانی، آیین رونمایی از پنج اثر داوود اسمعیلی نوجه‌دهی، متولد 1318 اردبیل، در محفل شعر و موسیقی، با حضور رئیس حوزه هنری اردبیل و مشارکت انجمن‌های فعال شعر اردبیل از جمله آل محمد (ص)، خطایی، خیال، نیار، بانوان و انجمن شعر ادواری، در سالن جابر عناصری حوزه هنری برگزار شد. رئیس حوزه هنری اردبیل در جریان این رویداد، ضمن گرامیداشت هفته کتاب و کتابخوانی، از سال‌ها زحمت و تلاش داوود اسمعیلی در پاسداشت زبان و ادبیات و فرهنگ یاد کرد و گفت: به یقین، آفرینش یک اثر، بیشتر انرژی و فرصت نویسنده را به خود اختصاص می‌دهد و ما در حال حاضر شاهد رونمایی از 5 اثر ارزشمند و ماندگار یک نویسنده هستیم که عمری را صرف آن کرده و تجربه‌های خود را در آن گرد آورده است. «قارلی ساوالان»، «اوشودم آی اوشودوم» و «آلاچالپو» نام مجموعه اشعار اسمعیلی است که به ترکی سروده شده و مضامین بومی، توصیفی از طبیعت، زندگی و فرهنگ مردم آذربایجان، همچنین، موضوعات وطنی و ملی را در بر می‌گیرد. «رازهای دهکده من» و «ارباب قلابی» نیز عنوان مجموعه داستان‌های ا..

Read More »

هفت رمان با موضوع دفاع مقدس رونمایی می‌شود

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، در دومین روز از بیست‌ونهمین دوره هفته کتاب، نشست «رمان اولی‌های دفاع مقدس و انقلاب اسلامی» و رونمایی از هفت رمان دفاع مقدس، با مشارکت دفتر گسترش شعر و ادبیات داستانی در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار خواهد شد. علی رمضانی؛ مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران، داود صلاحی؛ مدیر انتشارات موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس و شهریار عباسی؛ مدرس کارگاه رمان از مهمانان این نشست هستند. سالومه اسماعیلی نویسنده کتاب «دورگه»، زهرا بیرانوند نویسنده کتاب «باغ دختران»، سمیه پاک‌نهاد نویسنده کتاب «منِ بی‌تو»، زینب رنجبری نویسنده کتاب «از زمانی که ابراهیم سوخت»، جلیل زارع نویسنده کتاب «در را پشت سرش می‌بندد»، مهری غلامپور نویسنده کتاب «57 روز» و نیلوفر کاظمی نویسنده کتاب «به قطار نرسیدم»، رمان‌اولی‌هایی هستند که آثارشان در این برنامه رونمایی می‌شود. نشست «رمان اولی‌های دفاع مقدس و انقلاب اسلامی» و رونمایی از هفت رمان دفاع مقدس، امروز (سه‌شنبه 25 آبان‌ماه) از ساعت 14 تا 15:30 در سالن عاشوری خانه کتاب و ادبیات ایران واقع در خیابان انقلاب اسلامی، برادران مظفر جنوبی، کوچه..

Read More »

«10 قصه از مثنوی مولوی» منتشر شد

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، بچه‌ها قصه و روایت را دوست دارند و از خواندن و شنیدن آن لذت می‌برند. همچنین آشنا کردن کودکان با افسانه‌ها و گنجینه ارزشمند تاریخ و فرهنگ‌شان ضروری است. از سوی دیگر، لغات دشوار، قالب‌های زبانی سخت‌خوان، سبک‌های کهن نثر و نظم و مواردی از اين دست، خواندن متون کهن را برای آنها مشکل می‌کند. به همین‌خاطر بازنویسی و بازآفرینی ادبیات کلاسیک برای بچه‌ها ضروری است. مولانا، یکی از بزرگ‌ترین شاعران است که در قرن هفتم زندگی می‌کرده؛ از او آثار بسیاری به یادگار مانده که یکی از مهم‌ترین آنها «مثنوی معنوی» است. یک اثر ارزشمند که داستان در داستان است. مولانا در قالب شعر، قصه‌پردازی کرده که شاید بعضی از این روایت‌ها مثل قصه «فیل در تاریکی، طوطی و بازرگان یا موسی و شبان» را شنیده باشید. از بس معروف‌اند و دهان به دهان نقل شده‌اند. حسین فتاحی «10 قصه از مثنوی مولوی» را برای بچه‌ها بازنویسی و روایت کرده؛ بهار اخوان تصویرگر و انتشارات قدیانی، ناشر این مجموعه برای گروه سنی ب و ج است.

Read More »

تجلیل از مولفان برگزیده در جشنواره «بامهر‌ترین‌ها»

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، جشنواره «بامهر‌ترین‌ها» دوشنبه 24 آبان‌ماه با اجرای حامد عسکری در تالار اندیشه حوزه هنری برگزار شد تا از پیشکسوت‌ترین، جوان‌ترین، پرفروش‌ترین نویسنده و ... این انتشارات قدردانی شود. علی‌اکبر شیروانی؛ مدیرعامل موسسه انتشارات سوره مهر در ابتدای برنامه با یادی از علامه طباطبایی که هفته کتاب مزین به نام اوست، گفت: این جلسه تجلیل و تکریم از کتاب و نویسنده کتاب است و یادی می‌کنیم از دو عزیز از دست‌رفته که حالا در جمع ما نیستند؛ حجت‌الاسلام مصطفی آژینی که سال پیش مجموعه شعرش با نام «به یاد بهار» منتشر شد و نویسنده توانمند و زبردست حمید علی‌دوستی شهرکی که جایشان در بین ما خالی است. در ادامه محمدمهدی دادمان؛ رئیس حوزه هنری از محمدعلی کشاورز، نویسنده کتاب «نشان نوشتاری» به‌عنوان نویسنده پیشکسوت سوره مهر قدردانی کرد. کشاورز درباره کتاب «نشان نوشتاری» اظهار کرد: سه سال پیش برای آموزش نشان نوشتاری به قم رفتم و تنها یک جزوه 20 صفحه‌ای ارائه کردم و مباحث و سوالاتی پیرامون این موضوع مطرح شد و انگیزه‌ای برای تالیف این کتاب شد. به تهران که آمدم تصمیم به نوشتن کتاب..

Read More »

شعر بهمن کرم‌الهی مرگ را می‌سراید اما مولوی‌وار از رویش دوباره می‌گوید

کیانوش کشوری در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در لرستان، گفت: کتاب «مانند چوپان و صحرا» گزیده اشعار زنده‌یاد بهمن کرم‌الهی است که شامل سی غزل، یک مثنوی، یک غزل مثنوی و بیست و پنج رباعی که از میان اشعار به جای مانده از ایشان انتخاب و پس از ویرایش، ازسوی واحد آفرینش‌های ادبی حوزه‌ی هنری استان لرستان توسط انتشارات سوره مهر تقدیم حضور علاقه‌مندان به شعر شده است. وی افزود: در انتخاب اشعار سعی بر آن بوده است تا مجموعه، ضمن برخورداری از کیفیّت ادبی به لحاظ معیارهای زیباشناختی، در برگیرنده حقیقتِ جهان‌بینی و اندیشه شاعر نیز باشد. کشوری تصریح کرد: کارِ انتخاب با در نظر گرفتن این نکته بوده است که اساساً آثار یک شاعر در طول حیات ادبی خود از ابتدا تا پایان، بسته به نوع نگاه و نیز تجربیّات کسب شده در فراز و فرود زندگی در مقاطع و شرایط مختلف و ظهور و بروز تحولّات روحی و درونی و میزان اندوخته‌های فنّی هنری و ادبی، از کیفیت یکسان و لزوماً مطلوب حتّی از منظر خالق آن آثار برخوردار نیست و از طرفی برای معرفی درست و نمایاندن ترازِ کارنامه هنرمند به‌ویژه هنرمندی که در قید حیات نیست، لاجرم..

Read More »

هنوز مانده تا زوایای زندگی و معرفتی ایران درودی شناخته شود

نیکنام حسینی‌پور در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، با ابراز تاسف از درگذشت ایران درودی، گفت: وی علاوه بر آن‌که در حوزه نقاشی خوش درخشید و در سطح بین‌الملل هم دیده شد، آثارش در حوزه تالیف نیز جای تامل دارد. مدیرعامل موسسه هنرمندان پیشکسوت با اشاره به علاقه ایران درودی به کشورش گفت: به نظر من تعلق خاطری که وی به ایران داشت، ارزشمند است؛ چراکه فرصت‌هایی داشت که در خارج از ایران زندگی کند یا آثارش را در خارج از کشور ارائه دهد، چون آثار این استاد بزرگ خواهان زیادی داشت؛ اما وی با توجه به علاقه‌ای که به کشورش داشت، خواست که آثارش در ایران باشد. وی با بیان این‌که اسم ایران درودی به خودی خود نشان دهنده مفاهیم بسیاری است، ادامه داد: این‌که وی اسم ایران را برای خودش گذاشت، معنای عمیقی را می‌رساند. درودی به خاطر تعلق خاطر به کشورش، دوست داشت که اگر از قِبل آثارش درآمدهایی هم کسب می‌شد، در ایران هزینه شود؛ برای دختران ایران زمین؛ در حوزه آموزش و حوزه‌های مختلف دیگر. حسینی‌پور ادامه داد: هنوز مانده که بسیاری از زوایای زندگی و معرفتی ایران درودی شناخته و به جامعه ارائه شود تا الگو..

Read More »

سلمان آیینه روزگارش بود/ استفاده هنرمندانه از لطافت زبانی سهراب سپهری در روایت جنگ و بی‌عدالتی

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فرارسیدن نه آبان، سی‌و‌پنجمین سالگرد درگذشت نابهنگام سلمان هراتی، از شاعران انقلابی و پیشگامان ادبیات اعتراضی معاصر بهانه‌ای شد تا دقایقی در گفت‌وگو با کامران شرفشاهی، شاعر، پژوهشگر و روزنامه‌نگار، نیم‌نگاهی به سبک زبان و جهان‌بینی هراتی داشته باشیم. شرفشاهی با تاکید بر دشواری سخن‌گفتن درباره هراتی به مرگ نابهنگام و غافل‌گیرکننده وی اشاره می‌کند و می‌گوید: مرگ نابهنگام سلمان در سن 27 سالگی و به دلیل سانحه رانندگی به‌طور غافل‌گیرانه‌ای دفتر زندگانی وی را بست و اجازه نداد تا این شاعر با تمامی ذوق و قریحه سرشار خویش بتواند در عرصه شعر و ادبیات ما حضور کاملی داشته باشد. وی ادامه داد: آنچه از سلمان مانده است، این حقیقت را نشان می‌دهد که وی شاعری نکته‌سنج و دردمند بود که می‌کوشید به تعهد خویش در قبال مردم روزگارش عمل کند. در واقع شعر سلمان تنها مبتنی بر بیان احساسات و هیجان‌های روزمره نبود؛ بلکه گفتنی‌های زیادی داشت و دریغ که مرگ فرصتی بزرگ را از سلمان و مخاطبانش دریغ کرد. این پژوهشگر ادبی با اشاره به اشراف هراتی بر قالب‌های مختلف شعر فارسی می‌گوید: س..

Read More »

موقرمقدم: دغدغه‌ام در «هر شب‌ بیداری» توجه به دیگران بود

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خراسان رضوی، «نگار موقرمقدم» با وجود اینکه در رشته مهندسی برقی کارشناسی ارشد گرفته است، اما از دوران نوجوانی به نوشتن و نویسندگی علاقه داشته و در انجمن‌های ادبی و کارگاه‌های داستان‌نویسی حضور و تا حدودی در زمینه نویسندگی فعالیت داشته است. وی متولد سال 1371 در مشهد است اما مدتی است در شهرستان قوچان استان خراسان رضوی در 150 کیلومتری مشهد سکونت دارد. با وجود فعالیت در حوزه‌های مهندسی برق در اداره برق قوچان اما نگارش در روزنامه‌ها و نویسندگی را نیز ادامه می‌دهد. رمان «هر شب بیداری» به عنوان اولین اثر «موقرمقدم» که درون مایه مرگ‌اندیشی و مرگ‌آگاهی دارد، در «دومین دوره کتاب سال جوانان» از میان بیش از هزار اثر، در بخش ادبیات، به عنوان رمان شایسته تقدیر شناخته شد. در این دوره از جایزه کتاب سال جوانان، مجموعا 1012 عنوان مورد ارزیابی قرار گرفت كه پس از داوری نخست، 81 عنوان کتاب به دور دوم راه یافتند و از میان این آثار، پس از بررسی دقیق و سنجه‌های علمی - هر اثر توسط حداقل دو نفر از داوران سنجیده شده است - 13 کتاب در مقام برگزیده و 28 کتاب در مقام ش..

Read More »